Choisissez vos options d’enregistrement
Transcription en direct, noms des intervenants, traduction et langue parlée — ce que chacun fait et coûte.
Définissez-les avant de commencer
Les quatre se trouvent sur l'écran affiché avant le début d'une réunion — celui intitulé Démarrez une réunion avec transcription IA et analyse — et ils s'appliquent à l'enregistrement que vous êtes sur le point de faire. Vous ne pouvez pas les activer en cours de route, donc cela vaut dix secondes avant d'appuyer sur Enregistrer.
La dépendance importante d'abord : les étiquettes des intervenants et la traduction reposent toutes deux sur la transcription en direct. Sans transcription en direct, aucune des deux n'est disponible — Orsola transcrit simplement l'enregistrement après la fin de la réunion.
La langue parlée
Langue parlée indique à Orsola ce qu'elle écoute.
Cela compte surtout lorsque les étiquettes des intervenants sont activées, car ce mode transcrit une langue. Tout ce qui est dit dans une autre langue ne ressortira pas correctement. Une réunion qui passe d'une langue à l'autre est le cas auquel il faut faire attention : choisissez celle dans laquelle elle se déroule principalement, et attendez-vous à ce que le reste soit médiocre.
Transcription en direct activée ou désactivée
Transcription en direct affiche le texte pendant que les gens parlent, au lieu de le produire après coup.
| Transcription en direct activée | Désactivé (standard) | |
|---|---|---|
| Quand vous obtenez le texte | Au fur et à mesure | Après la fin de la réunion |
| Étiquettes des intervenants | Disponible | Non disponible |
| Traduction | Disponible | Non disponible |
| Nécessite une connexion stable | Oui, pendant toute la durée | Non |
| Si elle est interrompue | Vous gardez le texte jusqu’ici | Rien ne peut être traité |
Sur une connexion instable, le mode standard est le choix le plus fiable. Sur une bonne connexion, la transcription en direct est meilleure à tous égards qui comptent.
Nommer qui parle
Étiquettes de locuteur distingue les personnes à la voix et marque chaque contribution. Elles apparaissent sous forme de "Speaker 1", "Speaker 2" et ainsi de suite plutôt que par nom — Orsola ne sait pas qui est qui — mais la même personne conserve la même étiquette tout au long, de sorte qu’une transcription reste lisible et que vous puissiez associer vous-même les étiquettes aux noms ensuite.
Cela fonctionne mieux lorsque les personnes parlent à tour de rôle. Les fortes superpositions de voix sont là où cela a du mal, et où vous verrez des contributions attribuées au mauvais numéro.
Traduire au fur et à mesure
Activer la traduction, plus un Langue de traduction, vous donne la transcription dans une autre langue en temps réel. Pendant son exécution, vous verrez Traduction vers … à l’écran.
Cela traduit la transcription ; cela ne modifie pas l’enregistrement. L’audio reste ce qui a réellement été dit.
Ce que chaque option vous coûte
Tout ce qui contient de l’audio est ce qui consomme le plus de crédits dans Orsola, et chaque option ici ajoute du travail en plus de l’enregistrement lui-même :
- L’enregistrement et sa transcription constituent la majeure partie du coût, et évoluent avec la durée. Une réunion d’une heure représente une dépense réelle sur une allocation mensuelle.
- La transcription en direct coûte plus cher que la transcription après coup, parce que le travail se fait en continu plutôt qu’une seule fois.
- Les étiquettes de locuteur et la traduction ajoutent chacun du traitement en plus de cela.
Rien ici n’est coûteux pour une courte réunion. Si vous en enregistrez plusieurs longues par semaine avec tout activé, c’est cela qu’il faut surveiller sur vérifiez votre solde et votre utilisation — les réunions apparaissent sous Audio & Transcription.
Où aller ensuite
Lire la transcription et obtenir le résumé est ce que vous faites avec le résultat.