Changer la langue
Basculez Orsola entre l’anglais, l’espagnol, le français et l’arabe — et ce que cela change.
Changez-le
Orsola est disponible en anglais, espagnol, français et arabe. Changez-le depuis le sélecteur de langue dans la barre supérieure, ou sur votre Profil.
Cela s'applique immédiatement et reste associé à votre compte, donc cela vous suit sur d'autres appareils.
Ce qui change
- L'interface — menus, boutons, paramètres et les mots autour de vos conversations.
- Les e-mails d'Orsola, y compris les notifications.
- Le sens de lecture. L'arabe dispose l'application de droite à gauche.
Ce qui ne change pas
- Vos conversations existantes. Elles restent dans la langue dans laquelle vous les avez écrites.
- Vos fichiers et enregistrements. Une transcription reste dans la langue parlée.
- Dans quelle langue Orsola répond. Cela suit la langue dans laquelle vous lui écrivez, donc vous pouvez changer l'interface en français et continuer à discuter en anglais. Pour changer cela, demandez simplement — "réponds en espagnol à partir de maintenant".
La transcription des réunions a son propre réglage de langue, distinct de celui-ci, choisi pour chaque enregistrement — voir choisissez vos options d'enregistrement.
Si une page est encore en anglais
Certains contenus sont traduits plus tard que l'interface, et les articles d'aide en particulier sont rédigés d'abord en anglais. Lorsque vous en ouvrez un qui n'a pas encore été traduit, vous obtenez la version anglaise avec une note l'indiquant, plutôt qu'une page blanche.
C'est attendu plutôt qu'un dysfonctionnement, et rien ne manque — c'est le même article.
Où aller ensuite
Mettre à jour votre nom, votre photo et votre fuseau horaire est l'endroit où se trouvent le reste de vos paramètres personnels — y compris le fuseau horaire, qu'il vaut la peine de régler correctement.